Tuesday, March 13, 2012

More Birthdays/Plus d'anniversaires

There is a never-ending parade of birthdays in our world isn't there? It is always a wonderful excuse to sit down to my stamps and paper so I'm not complaining! The other night I'd thought I'd get a handle on March's birthdays. Maybe this time they'll even make it on time--that is, IF I can get them to the mailbox soon!

Les anniversaires de nos proches ne se terminent jamais. Mais je me plains pas! C'est un bon excuse de me mettre aux tampons, encres et papiers. L'autre soirée j'ai décidé de préparé les cartes pour certains de la famille qui ont les anniversaires en mars. Peut-être cette fois les cartes arriveront à temps...mais cela veut dire que je dois les posé à la boite aux lettres bientôt!

Here I'm trying for a masculine card. I often find guys more difficult to design something for than girls. But I think this one worked out okay. It's got texture and is a little different from things I normally do. I won't tell you who it's for...that has to be a secret a while longer!

Pour cette carte je cherchais un style plus masculin. C'est souvent plus difficile de faire les projets pour les hommes que pour les femmes, je trouve. Mais celle-ci me plaît bien. Il y a une texture (que j'ai fait avec ma crêpeuse) et avec une combinaison de couleurs que j'aime toujours. Je ne peux pas vous dire pour qui je l'ai fait...c'est encore une surprise!


This next one is one of my favourites. Perhaps because I got to use some of my new BigShot dies. I'm having a lot of fun with that machine! I also enjoy working with these colours, even though they are now retired. Sometimes that old stuff just begs to be tinkered with. So you combine the old with the new to create a lovely result!

La prochaine est une de mes préférées. Je sais, je le dis souvent. J'ai beaucoup de projets "préférés!" En ce moment mon BigShot me captive et je ne peux pas l'utiliser assez pour me plaire! J'aime ces couleurs aussi, mais j'ai triché un peu et retiré quelque couleurs ancienne de Stampin' Up! Parfois des vieux matériaux m'appellent de loin et je ne peux rien faire contre! Alors, j'ai combiné le vieux avec le nouveau pour une carte unique!
This card also just happens to fit in with Stampin' 411's sketch challenge for this week. Why not! Sometimes a creativity boost is all it takes to get us going in the right direction!

Cette carte répond aussi au défi de cette semaine chez Stampin' 411. Et pourquoi pas? C'est toujours agréable de recevoir un "boost" de créativité et de partager dans la grande famille de SU!

Cheers all!
Mer

4 comments:

  1. Very sweet! i love your flowers. :)

    ReplyDelete
  2. Very cute card with lots of fun details. Thanks for sharing with us.

    ReplyDelete
  3. Very nice card! Thanks for playing along with us over at Stamping 411!!

    ReplyDelete
  4. Such a pretty card! Love the blues and greens together. Thanks so much for playing along at Stamping 411! Blessings, Gretchen

    ReplyDelete