Un Mini Album Cascade

Voici un petit projet pour célébrer le nouveau catalogue automne/hiver qui est sortie le premier septembre.  J'aime beaucoup ce format de petit mini album...surtout parce que c'est un peu surprenant: une cascade! Voici le couverture:

Et des pages dedans...bien entendu, toujours en attente de noël, alors pas de photos pour le moment.  Si vous voulez le voir en action, demandez d'en faire un en rendez vous! 

Ne tardez pas à réserver!  Aussi souvenez vous qu'un album pareil est facilement adapter aux saisons divers, ou même converti en carte.  Les possibilités ne connaissent pas de limite! 

à bientôt! 
Mer

Des nouveautés dans l'air

Il y a beaucoup à savoir.

Tout d'abord, le nouveau catalogue d'automne/hiver est ouvert!  Vous trouverez le lien à gauche.  Regardez vite!  Il est beau!

Deuxièmement, il y a beaucoup de sets de tampons et des accessoires qui seront retirés.  Alors, dépêchez-vous de regarder et commander celui qui te tentait toute cette année!  C'est le dernier moment!  Contactez moi au plus vite que possible, car les produits sont limités dans la disponibilité des stocks.  Pour les listes, cliquez ici.

Troisièmement, je suis en train de mettre en route des classes de techniques et projets particuliers.  Regardez le blog prochainement pour plus de détails...normalement dans une semaine, j'espère! Et contactez moi si l'idée vous intéresse.  Si vous n'avez pas mes coordonnées, il suffit de me laisser un petit commentaire.  N'oubliez pas, dans ce cas là, de me laisser votre adresse mail pour que je puisse vous contacter!!

Finalement, je vous souhaite un très bon début du saison des fêtes.  Si vous desirez être hôtesse d'un Rendez-Vous Stampin' UP, il suffit de me contacter pour choisir la date!

Cheers,
Mer

Mini Catalogue d'été

Juste un petit mot pour ceux qui n'ont pas encore acheté leur article préféré du catalogue d'été.  Vous avez seulement une petite semaine encore de le commander!  Alors, ne manquez pas cette occasion!  Contactez moi avant le fin du mois!

Baby Book 2

I've spent the better part of 2 days this week working on a project that was a TON of fun!  I just love the idea of a whole year's scrapbook in a short amount of time.  This one was a book I made for my new niece...with no pictures yet because they are to be added by the busy mom.  Each page is for a month of Kayla's first year.  With SU!'s Nursery Nest set (both the paper and the stickers), this went together in a jiffy.  I'll let the pictures do the rest of the sharing.  :)

By the way, this wasn't my idea.  This is where I first saw it!

 I had so much fun with this project that I'm thinking of doing a similar project for myself.  Not a baby book, but a book scrapped ahead of a particular event or trip.  That way all I have to do is print the pictures and add them in.  The more I think about it, the more I like it!  What do you think?

So Grateful

De temps en temps, je prends le temps de dire merci à certains qui rendent mon monde plus doux.  Voilà un exemplaire récent.  Ce set de tampons "Apothecary Art" est un de mes préférés dans le catalogue d'été.  Surtout avec les poinçons "Framelits". Vous pouvez encore les acheter: le catalogue dur jusqu'au fin août 2012.  Contactez moi vite si vous ne pouvez plus vivre sans!!  Moi-même, j'étais mordue!

 J'aime ces couleurs de papiers ensemble.  Aujourd'hui je me suis dis "Ok, cette fois je cherche des couleurs que je n'ai jamais mis ensemble."  Donc j'ai choisi fruits des bois, vert olive et moutarde forte, une combinaison assez surprenante pour moi car je ne suis pas toujours attiré vers la moutarde, sauf sur mes hamburgers!  :) Le résultat me plaît beaucoup, qu'est-ce vous en pensez?

Sometimes (not as often as I should!) I take the time to thank someone who makes my world better.  Here is a recent example.  This is one of my favourite set of stamps: Apothecary Art with the accompanying Framelits "Labels collection".  You can still buy them...they're in the summer mini catalogue until the end of August 2012. 

I really like these colours together.  Today I decided to challenge myself to find colours I had never put together before.  I just love the result...what do you think? 

Un peu d'enchantement

Comme d'habitude, je suis toujours entre des millions de choses, et pas toujours dans mon coin de "Stamp'Art".  Mais, aujourd'hui, j'ai abandonné le jardin et toutes autres choses pour me permettre un peu de détente avec mon papier et mon encre!  Voici le résultat: Un petit mémoire de notre mariage en honneur de notre troisième anniversaire!

As usual, I am always in the middle of doing a million things, which results in a major neglecting of my craft corner.   But today I broke down and surrendered to the call to create something!  Here is the result: a tribute to our wedding in honour of our third anniversary.  It sure felt good to let those creative juices run wild for a while...even if I did have to pick beans in the twilight!

Le mini d'été!

On y est!  Le mini catalogue d'été est arrivé!  Et il est plein des jolies choses!  Prenez un moment pour y feuilleter pour voir vous-même!  Et n'hésitez pas de me contacter pour prendre un Rendez-Vous Stampin'Up!  Il y a plein de belles choses à découvrir! 

Peut-être mon article préféré (enfin, si je devais choisir!!) est la planche le Simply Scored avec ses planches diagonales et métrique.  Parmi tous les outils de Stampin'Up, c'est peut-être un le plus polyvalent qui simplifie la vie énormément! Vraiment, c'est à voir et à avoir!

Alors, pour vous préparer des vacances d'été, pour préparer vos projets de détente, ou même des décorations des fêtes, appelez-moi pour fixer votre rendez-vous de découverte dès aujourd'hui!

Sneak Peak

C'est presque le premier mai, qui veut dire le fin du mini-catalogue du printemps.  C'est peut-être un peu triste, mais aujourd'hui il reste encore quelques jours avant qu'il n'y est plus.   Alors s'il y a encore des merveilles du mini que vous ne voulez pas manquer, n'hésitez pas de me contacter au plus vite et je peux vous les procurer!

Heureusement, il y a des bonnes nouvelles qui accompagnent ces tristes: il y a un nouveau mini catalogue d'été qui va bientôt sortir!!  Et si vous avez trouvé que ceux du printemps était fantastique...fin bref, le prochain mini soulage bien le vide laissez par le passant du dernier!

Je ne peux pas vous montrer tout et tout maintenant, (même si j'ai hâte de le faire!) MAIS...je peux vous offrir un coup d’œil.  Avec mes filleules, nous avons pris un après-midi pour découvrir quelques nouveautés du catalogue et on a pu réaliser quelques projets ensemble.  Voilà quelques uns pour vous donner encore plus d'envie (je sais, je sais, vous en avez déjà!) de découvrir tout ce qui vous attend dès le 1er mai!

Alors, pourquoi attendez-vous?!  Envie de découvrir au plus vite possible le nouveau mini-catalogue?  Contactez moi pour organiser un rendez vous Stamp'Art chez vous!  Je vous promettre une rencontre du bonheur et découverte. 

Mer

Celebrate Easter/Célébration de Pâques

C'est toujours bien d’accueillir le printemps est la saison de régénération. Il n'y a pas de meilleure façon de célébrer que faire des projets créatifs entre amis. Récemment nous avons profiter des beaux temps ensoleillé pour inspiré nos esprits créatifs. Voilà la petite carte/décoration que nous avons réalisé avec le set de tampons, Bouquet Pascal, toujours de Stampin' Up. Ce set est disponible dans le mini-catalogue jusqu'à 30 avril 2012.

It's always lovely to welcome spring and the season of rebirth. And there is not a better way to celebrate this time than with friends, creating lovely celebratory projects. Recently, a group of us got together on a lovely summer day to let our creative spirits loose! Here's the project that we worked on, using the stamp set Easter Blossoms, only available until the 30th of April 2012. Nous sommes passés un temps très amiable autour la table. Merci à notre hôtesse fabuleuse qui nous a reçu chaleureusement et nous a gâté avec des goutés soigneusement préparés.


We had a wonderful time sharing and stamping around our beautifully-decorated table. Thanks so much to our hostess who not only welcomed us into her beautiful home but served us amazingly beautiful and delicious snacks to reward our hard work!Le set Bouquet Pascal est absolument joli et très polyvalent. On peut l'utiliser pour plein sortes de techniques. Voici juste une autre idée possible qui est simple, mais captivante. Cette fois les fleurs sont coloriées pour qu'elles s'affichent un peu plus.

This stamp set is so easily adaptable to any joyous occaison, not just Easter. And so versatile in terms of techniques that could be used with it. Here is just a another simple card using watercolouring to make the flowers pop out. I like how the beauty of the flowers is gently captured using this technique.
C'est toujours un vrai plaisir d'accompagner les fleures qui sortent en jardin avec des belles représentations en papier et encre. Vive le printemps!

Flowers always beautify a card, but how much more they seem to delight the eye when there are actually flowers blooming in the garden. Hooray for spring!

More Birthdays/Plus d'anniversaires

There is a never-ending parade of birthdays in our world isn't there? It is always a wonderful excuse to sit down to my stamps and paper so I'm not complaining! The other night I'd thought I'd get a handle on March's birthdays. Maybe this time they'll even make it on time--that is, IF I can get them to the mailbox soon!

Les anniversaires de nos proches ne se terminent jamais. Mais je me plains pas! C'est un bon excuse de me mettre aux tampons, encres et papiers. L'autre soirée j'ai décidé de préparé les cartes pour certains de la famille qui ont les anniversaires en mars. Peut-être cette fois les cartes arriveront à temps...mais cela veut dire que je dois les posé à la boite aux lettres bientôt!

Here I'm trying for a masculine card. I often find guys more difficult to design something for than girls. But I think this one worked out okay. It's got texture and is a little different from things I normally do. I won't tell you who it's for...that has to be a secret a while longer!

Pour cette carte je cherchais un style plus masculin. C'est souvent plus difficile de faire les projets pour les hommes que pour les femmes, je trouve. Mais celle-ci me plaît bien. Il y a une texture (que j'ai fait avec ma crêpeuse) et avec une combinaison de couleurs que j'aime toujours. Je ne peux pas vous dire pour qui je l'ai fait...c'est encore une surprise!


This next one is one of my favourites. Perhaps because I got to use some of my new BigShot dies. I'm having a lot of fun with that machine! I also enjoy working with these colours, even though they are now retired. Sometimes that old stuff just begs to be tinkered with. So you combine the old with the new to create a lovely result!

La prochaine est une de mes préférées. Je sais, je le dis souvent. J'ai beaucoup de projets "préférés!" En ce moment mon BigShot me captive et je ne peux pas l'utiliser assez pour me plaire! J'aime ces couleurs aussi, mais j'ai triché un peu et retiré quelque couleurs ancienne de Stampin' Up! Parfois des vieux matériaux m'appellent de loin et je ne peux rien faire contre! Alors, j'ai combiné le vieux avec le nouveau pour une carte unique!
This card also just happens to fit in with Stampin' 411's sketch challenge for this week. Why not! Sometimes a creativity boost is all it takes to get us going in the right direction!

Cette carte répond aussi au défi de cette semaine chez Stampin' 411. Et pourquoi pas? C'est toujours agréable de recevoir un "boost" de créativité et de partager dans la grande famille de SU!

Cheers all!
Mer

Pour rattraper le temps perdu! Making up for lost time!

C'est bien le temps de mettre à jour ce pauvre blog, bien négligé. Néanmoins, je n'ai pas complètement oublié les cartes. Au contraire, je ne peux pas laisser tomber les anniversaires, les mariages, ou bien les cartes d'amitié, n'est-ce pas?

It really is time to update this poor, neglected blog, I'd say. It's not that I've completely forgotten cardmaking and my paper passion. On the contrary, I've been fairly busy, allowing for the many other things life has brought my way. You can't really let birthdays, Christmas and other special holidays fall by the wayside, now can you?!

Alors, on va commencer avec celle de Noël.Voilà le modèle envoyé aux amis en France. La création était très agréable non seulement parce que je l'ai fait pour le plaisir d'offrir, mais aussi parce que j'ai pu essayer beaucoup de nouveaux matériel que j'avais venu de recevoir: poudre à embosser en Cerise carmin, la perforatrice Ornement et le papier DSP Belles baies de houx et bien d'autres choses encore!

So why don't we start with Christmas? This was in French friends' mailboxes this year. I had fun with this one, playing with my new toys a little before Christmas...Cherry Cobbler embossing powder, the ornament punch I've had my eye on for a couple years now and of course the Christmas DSP!
Ma maman mérite un très grand effort pour sa carte d'anniversaire. Elle est après tout ma maman. Mais aussi, elle est elle-même une fabricante fabuleuse de carte et d'autres projets de scrap. Cette année, j'ai essayé de trouvé une sorte de carte que lui plairait pleinement. C'était la première fois que j'ai fait cette technique avec du ruban. Probablement pas la dernière! Voici où j'ai trouvé la technique pour le ruban: Ruching Ribbon Technique. J'ai beaucoup aimé l'effet. La voilà!

My mom is worth going to a little bit of extra effort to show her some TLC! Not only is she a wonderful mom, but she's an expert card-crafter herself! It took a while to treat the ribbon on this one, but the effect was worth it. I found the technique for the ribbon here: Ruching Ribbon Technique

Ensuite, je vous partage une de mes préférées...celle de mariage pour des amies récemment mariés. Je découvre toujours les nouvelles techniques. Pour cette carte, j'ai pu utilisé mon BigShot...quelle bonheur de découper et embosser avec cette merveille! Si vous ne l'avez pas encore découvert, c'est à faire!

I also wanted to share one of my favourites from the recent card collection...a wedding card for some friends who were just married last month. I'm always discovering new things to give my creativity a twist. I used my BigShot for much of this card. So easy, fast and fun! If you haven't had the pleasure of trying out the BigShot wonder, you really need to do so soon!

Finalement, deux autres juste pour s'amuser! Here's a couple others just for fun!



Et voilà! J'espère que vous êtes inspirés de créer des jolies choses maintenant...je suis partie!
There we are! I hope that now you're inspired to go and create something breathtaking...I'm not far behind you!

-Mer

For the pleasure of sharing/Le plaisir de partager

After numerous changes, most importantly a change in location, it seems like a good idea to share a few of my most recent projects. Some of them are related to moving and all that is related: saying thank-you, gift-giving and friendship cards. Others are more of a special occasion variety...wedding and birthday.

Après des changements importants, notammement un déménagement, ça fait un moment depuis j'ai eu le temps de créer des projets ou mettre le blog à jour. Mais, j'aimerais quand même partager quelques projets récents qui sont où associé avec le déménagement où avec des occasions comme une anniversaire ou un mariage.

To begin, here is one of my favourites, for a friend getting married just this last weekend. I always love white-on-white and for a wedding it seemed doubly appropriate. The Bravo Burgandy ink and ribbon matches the official wedding colours almost exactly. To add a bit more elegance, I heat-embossed in white using the Very Vintage roller. Sometimes simple is the most beautiful.

Pour commencer, voici une de mes cartes préférées. Je l'ai fait pour un mariage qui a eu lieu ce weekend dernier. J'aime travailler blanc sur blanc, surtout pour les mariages. La couleur Bordeaux Bravo est exactement la même coulour que la mariée a choisi pour ses couleurs du mariage, alors je ne peux pas manquer en utilisant de l'encre et du ruban pareil. Pour rajouter un peu d'élégance, j'ai embossé avec de la poudre blanc. Le roue maxi est Very Vintage. Simple, mais jolie.Isn't it always nice to receive a new shipment of materials! I had my eye on the DSP (Chroniques botaniques) in the Mini Catalogue that just ended in September for quite some time and I was pretty disappointed that it wasn't continued in the new catalogue. So just before the end of the month, I snapped it up. The very same day that I got my box of goodies, I cracked it open so I could make this next card. I'm looking forward to grabbing the lovely stamp set that goes with this paper and go on a "Nature Walk!"

C'est fabuleux de recevoir des nouveaux fournitures, n'est-ce pas?! Pendant longtemps, j'ai voulu le DSP (Chroniques botaniques) qui était dans le Mini Catalogue jusqu'au fin septembre. Le jour qu'il est arrivé j'ai ouvert le carton en toute vitesse et crée cette carte juste pour le pur plaisir! J'attends avoir le set de stamp qui l'accompagne: Nature Walk.

Bon, j'ai le bon intention de faire plus de projets prochainement--ET de les mettre sur le blog pour votre plaisir et si j'ose, votre inspiration. Alors...à bientôt!

Well, I have every intention of getting busy making a few more things very soon--AND putting them up for you to see and enjoy. So...see you soon!

-Mer

Flowering Spring

I haven't posted many cards lately, but I have been busy with them. I just often forget to take pictures. Or they were quick creations that get stuck in an envelope before a picture can get snapped, and then I think "Oops! I licked that envelope stuck too fast!"

But lately, I've slowed down long enough to drag the camera out, so I thought I'd show you a couple of my favourites.

This first one uses the masking technique. I haven't done much with this technique before, but I was extremely pleased with the results. Not only are these two of my favourite colours together (Perfect Plum and So Safron from SU!), but it uses the wonderful stamp set Greenhouse Garden.
Ah...I could look at that card all day, except that it is destined for a lovely new friend who spent the day showing me how to make bread with leaven. So a picture will have to do.

Here is one I just finished today. A lovely spring fling. A birthday card for a girl in love with blue. I got the surprising colour combination from an old Stamping 411 Colour Inspiration (thank goodness for old posts which pick you up when you need creative incentive!) which I picked because it included blue. When I looked at all the other colours, I wasn't sure how I was going to do it, but little by little it took shape. I think I may just do another one like this, I loved it so much. There is nothing like that lovely little Boho Blossoms punch!I also tried my hand with one of those little crumpled roses using the scallop punch in all the flower colours (Rich Razzleberry, Pumpkin Pie and Daffodil Delight DSP). I only had ink in Pumpkin Pie and Daffodil Delight, so paper was the key with this one! I really love how bright this card is, and I'm sure that it will please the lovely birthday lady too!

Lastly is a card for my little niece. Pretty in Pink, Regal Rose and Perfect Plum...must be for a princess! I do hope that she'll enjoy it as much as I enjoyed making it for her.
Isn't this one a cutey? And here's a little peek inside. It's always fun to dress up the inside a little bit too! Hope you've enjoyed these latest creations. Cheers!

Quick Little Guy

Here is another one of my favourites. Actually, I think every card becomes my new favourite when I do it! The time in the limelight is fleeting though, since there is usually another card which follows close on its heels.
I made this one twice actually, birthdays often come in groups. Just love the little owls, but waiting for the owl punch which isn't available here at the moment. All you lucky ducks in North America, remember to count your blessings!

Anyway, this was a good excuse to use up some old paper and ribbon and try out some new stamps. Turned out well for a guy card...sometimes I find those hard to do. Cheers!

Thinking Spring?

Last night I was browsing on Utah Divas International's website and their entry for Tuesday's challenge was "Think Spring". That made me kind of laugh because here in France we've really not had winter at all this year...which is wonderful, scary and sad. Wonderful because we've been able to get out and do stuff outside quite comfortably--and not drive around in snowy conditions. Scary because the spring months could be quite wet. Everyone here says we'll pay for the mild temperatures yet! And sad because snow is actually good for some things (snowshoeing, skiing, making snow angels) and we haven't been able to do those things.

Of course, this week is rainy and overcast, there are not any flowers to speak of yet and the farmers aren't seeding the fields quite yet. SOooo...I guess you could say that a little boost of spring thinking will do even me a bit of good!


I loved the colours for the challenge and it was the perfect excuse to try out some of my new stamps from the Sale-a-bration that I hadn't quite got to yet...Sweet Summer. Hmmm...perhaps there is a seasons theme here? Well let's get to some pictures!

The card is simple, but bright. I suppose I could have added more, but sometimes, less is more.

I was excited to use a chocolate chip base that has been folded and waiting around to be loved for a while now. I am sure he had lost all hope. Not any longer. The inside flap gives this a different look from many of my other cards.

That Melon Mambo is a fun colour isn't it? Coupled with Certainly Celery and you can't go wrong. Thanks to everyone over at UDI. This is the first challenge I've done there, but it probably won't be the last. I had fun with this!

D'autres projets...enfin

En regardant mon blog, on dirait que je n'ai rien fait depuis Noël au niveau des cartes. Mais en fait, c'est plutôt que j'ai fait plus que jamais...et par conséquence je n'ai pas eu le temps de les poster! Bon, je vais vous montrer quelques unes toutes en même temps. Allons-y!

Looking at my blog posts, you would think that I haven't been crafting since Christmas! But in fact, the opposite is true. I've been doing so much crafting that all of my spare time has been filled with that...and not with blogging. So I decided to let you have a peek at a few of the cards I've done in the last little while. Let's go!
Cette carte est la plus récente, faite pour des amis cette semaine. J'aime beaucoup la combinaison des couleurs...elles me font penser au printemps. Je me suis donnée seulement une demi heure de la réaliser...et j'ai fait. Pas mal pour moi qui souvent me mets du temps pour créer quelque chose ou trouver une idée.

Cette deuxième était une carte que j'ai fait avec un groupe en atelier. Une carte pour fêter St. Valentine...toute en rouge et rose. J'aime bien embosser, et ça se voit avec cette carte.

This was a card I created to present at a workshop with a lovely group of ladies...and their daughters. We had fun creating this card...especially as each one personalized their own card in a particular way.
Here I combined the old and the new with some stamps from my favourite retired collection (Carte Postale) and the punch Potpourri. I had some trouble deciding whether to leave the bow on. Perhaps if I was to do it again, there would be no bow...it seems a little busy to me.

Here's another view to show off the embossing a little better. If you look carefully, you may notice that the design under the heart is also embossed.










Then comes another Valentine's project...this time for my mom and dad. (Hopefully they receive their package before she sees the card here!) With this card, I was experimenting with my new bird punch from SU! I do enjoy it. I took the colour inspiration from a tea towel I have around the house...which explains the green surprise on an otherwise red-and-white theme. Just love the cherry cobbler colour...so great for Valentine's day!

Voilà une petite carte...ma première expérimentation avec la perforatrice oiseau. J'étais inspirer d'utiliser rouge et blanc--avec un peu de vert--en regardant un torchon dans ma maison. Violà pourquoi il y a une petite tache de Wasabi Insoumis. C'est peut-être un peu surprenant, mais c'est une belle surprise! Alors...n'oublions pas de regarder autours de nous pour l'inspiration de créer!

Voilà une de mes préférées! J'aime ces deux couleurs ensembles...Tellement Safran et prune parfaite. Merci à ma mère qui m'a donné l'inspiration d'essayer cela. Maman a le même tampon et elle ma fait un carte pour mon anniversaire un peu dans le même style...mais avec des couleurs différentes. J'ai reçu ce tampon pour un cadeau de Noël, mais jusqu'au ce moment là, je n'avais pas trop utilisé (ce n'est pas exactement un tampon de Noël!). Avec ce projet, j'ai tombé amoureuse de ce set et vous allez le voir encore dans l'avenir, c'est certain!

Here is one of my favourites...especially 'cause it came uses two of my favourite colours together AND because of the subtle-but-present sparkly grass. Thanks to mom for the inspiration and to my sister-in-law for the stamp set.

Here you'll see the first card I made with this stamp set, "Inspired by Nature", my mom's birthday card. Perhaps this is one of the most complicated cards of late...I tend to stick to simple designs. But this one was created to reflect the intricate and amazing woman that my mother is...so it was decorated on every surface! To the right you'll see the inside flap which is normally folded in under the front face of the card.

Voici la carte que j'ai offert à ma mère pour son anniversaire. Vous voyez que c'est encore avec Prune Parfaite...pas de coïncidence...le nom dit tout! Cette carte était un œuvre d'amour pour une personne très importante dans ma vie. J'ai essayé de faire une carte qui montre toute la beauté de la personnalité de ma mère. Peut-être j'ai réussi...

Voilà! Quelques projets pour vous inspirer de continuer à vous exprimer votre propre créativité. Continuez bien!

Well there you have it. A few little projects to encourage your creativity to keep blooming! I'd love your comments if you'd like to leave some!